miércoles, 31 de enero de 2018

Agualuna. (Canción )


Creo en el Padre y en el Hombre
pero no creo en el mar
En las mareas sobreviven
las ballenas con radar
Hay una niña que hoy empieza
con muñecas a jugar
Desde el cielo la vigila
una estrella de metal
Por qué a la Luna se la juegan
como en mesa de billar
Unos arriba, otros abajo,
nadie quiere la mitad
Y de qué lado quedaremos
cuando llegue el final
Éntrate niña que allá afuera
el invierno va a llegar
Un marinero llamado Colón
viajó de la noche al sol
y un astronauta que ayer jubiló
se sienta en la plaza
su tiempo se escapa
del cielo lo mira un gorrión.
En la mitad de este viaje
hoy me pongo a pensar
la diferencia es tan grande
entre un sueño y la verdad
Allá en

viernes, 26 de enero de 2018

Michael Jackson - Ben



Letras
Ben, the two of us need look no more
We both found what we were looking for
With a friend to call my own
I'll never be alone
And you my friend will see
You've got a friend in me
Ben, you're always running here and there
You feel you're not wanted anywhere
If you ever look behind
And don't like what you find
There's something you should know
You've got a place to go
I used to say "I" and "me"
Now it's "us", now it's "we"
Ben, most people would turn you away [(turn you away)]
I don't listen to a word they say [(a word they say)]
They don't see you as I do
I wish they would try to
I'm sure they'd think again
If they had a friend like Ben
Like Ben
Like Ben

«Ben» es una canción escrita por Don Black y Walter Scharf, grabada por el adolescente Michael Jackson para la discográfica Motown en 1972.
El sencillo, tema de la película de 1972 Ben (secuela de Willard), estuvo una semana en la máxima posición de la lista Billboard Pop Singles.1​ También alcanzó el primer lugar en Australia y el séptimo en el Reino Unido. Ésta sería la primera de trece canciones de Michael Jackson en llegar al número uno en Estados Unidos.
La canción ganó un Globo de Oro por mejor canción original y estuvo nominada para un Óscar por mejor canción original.



jueves, 25 de enero de 2018

Celine Dion - My Heart Will Go On (Titanic)




My heart will go on

Every night in my dreams I see you, I feel you,
That is how I know you go on.

Far across the distance and spaces between us
You have come to show you go on.

Near, far, wherever you are,
I believe that the heart does go on.

Once more, you open the door
And you're here in my heart,
And my heart will go on and on.

Love can touch us one time and last for a lifetime,
And never let go till we're gone.

Love was when I loved you, one true time I hold to.
In my life we'll always go on.

Near, far, wherever you are,
I believe that the heart does go on.
(why does the heart go on)

Once more, you open the door
And you're here in my heart,
And my heart will go on and on.

You're here, there's nothing to fear,
And I know that my heart will go on.

We'll stay forever this way.
You are safe in my heart,
And my heart will go on and on.

en español

Mi corazón seguirá adelante
Todas las noches en mis sueños te veo, te siento,
Así es como sé que continúas adelante.

Lejos por la distancia y espacios entre nosotros
Has venido a mostrar que sigues.

Cerca, lejos, dondequiera que estés,
Yo creo que el corazón continúa.

Una vez más, abres la puerta
Y estás aquí en mi corazón,
Y mi corazón continuará sin parar.

El amor puede tocarnos una vez y durar toda la vida,
Y nunca dejes que se va hasta que nosotros nos hayamos ido.

El amor estaba cuando yo te amab

  a, un tiempo real al que yo retengo.
En mi vida nosotros siempre seguiremos adelante.

Cerca, lejos, dondequiera que estés,
Yo creo que el corazón sigue adelante.
(por qué el corazón continúa?)

Una vez más, abres la puerta
Y estás aquí en mi corazón,
Y mi corazón continuará sin parar.

Estás aquí, no hay nada que temer,
Y yo sé que mi corazón continuará.

Nosotros nos quedaremos de esta manera por siempre.
Tu estás seguro en mi corazón,
Y mi corazón continuará sin parar.

Coat of Arms sabaton



Coat Of Arms

That dawn envoy arrives
Morning of October 28th
No-day proven by deed
Descendants of Sparta
Athens and Crete!

Look north, ready to fight
Enemies charge from the hills
To arms! Facing defeat!
There's no surrender! There's no retreat!

Time after time
Force their enemies back to the line
Call to arms, banners fly in the wind
For the glory of Hellas
Coat of arms reading Freedom of Death!
Blood of king Leonidas

Air raid pounding the land
Bombers are flying both day and night
Endure six days of rain
Dropped by invaders bomb raid in vain

Strike hard, the tables have turned
Drive them back over the hills
At arms just like before
Soldiers, civilians, Hellas at war

By their own hand
Forced their enemy out of their land

Coat to arms, banners fly in the wind
For the glory of Hellas
Coat of arms reading Freedom or Death!
Blood of king Leonidas

Just like their ancestors ages ago
Fought in the face of defeat
Those three hundred men
Left a pride to uphold
Freedom or Death in effect

Then, now again
Blood of heroes saving their land

Coat to arms, banners fly in the wind
For the glory of Hellas
Coat of arms reading Freedom or Death!
Blood of king Leonidas

Coat to arms, banners fly in the wind
For the glory of Hellas
Coat of arms reading Freedom or Death!
Blood of king Leonidas


Soledad  Garcia  Nannig; Maria Veronica Rossi Valenzuela; Francia Vera Valdes



Escudo de Armas

Que llega el enviado del amanecer
Mañana del 28 de octubre
Ningún día probado por la escritura
Descendientes de Esparta
¡Atenas y Creta!

Mira al norte, listo para luchar
Los enemigos cargan desde las colinas
¡A las armas! ¡Frente a la derrota!
¡No hay rendición! ¡No hay retirada!

Una y otra vez
Forzar a sus enemigos a regresar a la línea
Llamado a las armas, pancartas vuelan en el viento
Por la gloria de Hellas
Escudo de armas que dice Libertad de Muerte!
Sangre del rey Leonidas

Ataque aéreo golpeando la tierra
Los bombarderos vuelan tanto de día como de noche
Soportar seis días de lluvia
Dejado por invasores bombardeo en vano

Golpea fuerte, las tornas han cambiado
Llévalos de regreso a las colinas
En brazos como antes
Soldados, civiles, Hellas en guerra

Por su propia mano
Obligó a su enemigo a salir de su tierra

Escudo de armas, estandartes vuelan en el viento
Por la gloria de Hellas
Escudo de armas que dice Libertad o Muerte
Sangre del rey Leonidas

Al igual que sus antepasados hace siglos
Luchó frente a la derrota
Esos trescientos hombres
Dejó un orgullo que defender
Libertad o muerte en vigor

Entonces, ahora otra vez
Sangre de héroes salvando su tierra

Escudo de armas, estandartes vuelan en el viento
Por la gloria de Hellas
Escudo de armas que dice Libertad o Muerte
Sangre del rey Leonidas

Escudo de armas, estandartes vuelan en el viento
Por la gloria de Hellas
Escudo de armas que dice Libertad o Muerte
Sangre del rey Leonidas



Coat of Arms» (Escudo de armas)

Acerca de la Guerra Greco-Italiana durante la Segunda Guerra Mundial, haciendo una comparación con la Batalla de las Termópilas en el 480 antes de Cristo.

Coat of Arms es el quinto álbum de estudio de la banda de heavy metal sueca Sabaton.

miércoles, 24 de enero de 2018

Los cazafantasmas. Tema principal de la película.



Ghostbusters
Ray Parker Jr

(Ghostbusters!)


If there's something strange
In your neighborhood
Who you gonna call?
(Ghostbusters!)

If there's something weird
And it don't look good
Who you gonna call?
(Ghostbusters!)

I ain't 'fraid of no ghost
I ain't 'fraid of no ghost

If you're seeing things
Running through your head
Who can you call?
(Ghostbusters!)

An invisible man
Sleepin' in your bed?
Ow, who you gonna call?
(Ghostbusters!)

I ain't 'fraid of no ghost
I ain't 'fraid of no ghost

Who you gonna call?
(Ghostbusters!)

If you're all alone
Pick up the phone
And call
(Ghostbusters!)

I ain't 'fraid of no ghost
Ooh, I hear it likes the girls
Hm, I ain't 'fraid of no ghost
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Who you gonna call?
(Ghostbusters!)

Mmm, if you've had a dose of a
Freaky ghost, baby
You better call
(Ghostbusters!)
Ow!

Lemme tell ya something:
Bustin' makes me feel good!

I ain't 'fraid of no ghost
I ain't 'fraid of no ghost

Don't get caught alone oh, no
(Ghostbusters!)
When it comes through your door
Unless you just a-want some more
I think you better call
(Ghostbusters!)

Ow! Who you gonna call?
(Ghostbusters!)
Who you gonna call?
(Ghostbusters!)
Uh, think you better call
(Ghostbusters!)
Haha, who you gonna call?
(Ghostbusters!)
I can't hear you

Who you gonna call?
(Ghostbusters!)
Louder!
(Ghostbusters!)
Who you gonna call?
(Ghostbusters!)
Who can you call?
(Ghostbusters!)
Who you gonna call?
(Ghostbusters!)
Uh, it likes the girls too
(Ghostbusters!)

Cosmos Dream




LETRA 'STAR SKY ANGEL QUEEN'

floating down from the sky
lovely angel queen it's you
shaken from her long sleep
lovely angel queen it's you,

touching others like a child
loving others for a while
come and take my hand, my heart
in time we will be together,

when we will say goodbye
there'll be no tears from me
(there'll be no tears from me)
time passes by so fast
i love you
l'ii remenber you forever,
(forever, forever)

one thousand years she rules
the earth
lovely angel queen it's you
lighting flashes cold as ice
changing everything she sees


(like a child)
touching others like a child
(a while)
loving others for a while
come and take my hand, my heart
in time we will be together

when we will say goodbye
there'll be no tears from me
(there'll be no tears from me)
time passes by so fast
i love you
i'll remember you

forever
(forever,
forever,
forever)

when we will say goodbye
there'll be no tears from me
(there'll be no tears from me )
time passes by so fast
i love you
i'll remember you

forever

(I can't find you anywhere
where do you come form?
where are you going?
I can't find you anywhere
where do you come from?
where are you going?)

martes, 23 de enero de 2018

Choque de Reyes




Soledad  Garcia  Nannig; Maria Veronica Rossi Valenzuela; Francia Vera Valdes
System Of A Down - Chop Suey!


System of a Down (también conocida simplemente como System, o por su acrónimo, SOAD) es una banda de rock estadounidense de ascendencia armenia, formada en Los Ángeles, California, en el año 1994. Está compuesta por Serj Tankian (composición, voz, teclado y ocasionalmente guitarra), Daron Malakian (composición, guitarra y voz), Shavo Odadjian (bajo) y John Dolmayan (batería)

.Chop Suey!» es una canción de la banda armenio-estadounidense de heavy metal System of a Down. Fue lanzado el 13 de agosto de 20011​ como el primer sencillo de su segundo álbum de estudio Toxicity, y con él, el grupo obtuvo su primera nominación a los Grammy a la mejor interpretación de metal, y recibió la certificación del disco de oro en los Estados Unidos2​ y en Australia.

Lonely Day



Letras

Wake up
(Wake up)
Grab a brush and put a little make-up
Hide the scars to fade away the shake-up
(Hide the scars to fade away the...)
Why'd you leave the keys upon the table?
Here you go create another fable
You wanted to
Grab a brush and put a little makeup
You wanted to
Hide the scars to fade away the shake-up
You wanted to
Why'd you leave the keys upon the table?
You wanted to
I don't think you trust
In... My... Self-righteous suicide
I... Cry... When angels deserve to die
Wake up
(Wake up)
Grab a brush and put a little make-up
Hide the scars to fade away the
(Hide the scars to fade away the shake-up)
Why'd you leave the keys upon the table?
Here you go create another fable
You wanted to
Grab a brush and put a little make-up
You wanted to
Hide the scars to fade away the shake-up
You wanted to
Why'd you leave the keys upon the table?
You wanted to
I don't think you trust
In... My... Self-righteous suicide
I... Cry... When angels deserve to die
In, my, Self-righteous suicide
I, cry, when angels deserve to die
Father (father)
Father (father)
Father (father)
Father (father)
Father, into your hands I commend my spirit
Father, into your hands
Why have you forsaken me?
In your eyes forsaken me
In your thoughts forsaken me
In your heart forsaken me, oh
Trust in my self-righteous suicide
I cry when angels deserve to die
In my self-righteous suicide
I cry when angels deserve to die



Letra en español de la canción de System of a down, Chop suey (letra traducida)
Despierta -despierta-

Coge un pincel y ponte un poco de maquillaje,
esconde las cicatrices para disipar la conmoción,
-esconde las cicatrices para disipar la conmoción-,
¿por qué dejarías las llaves sobre la mesa?
aquí vas, crea otra fábula (ficción, irreal, ¿mentira?)
Tú lo quisiste,
Coge un pincel y pon un poco de maquillaje,
tú lo quisiste,
esconde las cicatrices para disipar la conmoción,
tú lo quisiste,
¿por qué dejarías las llaves sobre la mesa?
Tú lo quisiste.

No creo que confíes en mi mojigato suicidio (self-righteous),
yo, lloro cuando los ángeles merecen morir.

Despierta -despierta-

Coge un pincel y pon un poco de maquillaje,
esconde las cicatrices para disiparte
-esconde las cicatrices para disipar la conmoción-,
¿por qué dejarías las llaves sobre la mesa?
aquí vas, crea otra fábula (ficción, irreal, ¿mentira?)
Tú lo quisiste,
Coge un pincel y pon un poco de maquillaje,
tú lo quisiste,
esconde las cicatrices para disipar la conmoción,
tú lo quisiste,
¿por qué dejarías las llaves sobre la mesa?
Tú lo quisiste.

No creo que confíes en mi mojigato suicidio,
lloro cuando los ángeles merecen morir.
En mi mojigato suicidio,
yo, lloro cuando los ángeles merecen morir.

Padre -padre- Padre -padre-
Padre a tus manos encomiendo mi espíritu,
Padre a tus manos...
¿por qué me has abandonado?
abandonándome en tus ojos,
abandonándome en tus pensamientos,
abandonándome en tu corazón.
Confías en mi mojigato suicidio,
lloro cuando los ángeles merecen morir.
En mi mojigato suicidio,
yo, lloro cuando los ángeles merecen morir.

System of a down - Chop suey - Chop suey

martes, 16 de enero de 2018

Musica de la Misión

La Misión es la banda sonora de la película del mismo nombre (dirigida por Roland Joffé), compuesta por Ennio Morricone. La obra combina corales litúrgicas, tambores nativos y guitarras españolas, a veces en la misma pieza, en un intento de captar la variedad de culturas que aparecen en la película.​ El tema principal, "Falls" ("Cascadas"), sigue siendo una de las piezas más memorables de Morricone, y ha sido usada en muchos spots publicitarios desde su lanzamiento.

La banda sonora fue nominada al Óscar en 1986 y ganó el Globo de Oro a la mejor banda sonora. Fue seleccionada como la vigésimo tercera mejor banda sonora de cine estadounidense según "AFI's 100 Years of Film Scores."

Nota

Morricone escribió una partitura que acompaña de forma magistral los distintos niveles dramáticos del film y que consigue fusionar dos sonoridades diferentes: la música litúrgica y post-renacentista de los jesuitas y la étnica de los indios. De ahí que en la película haya varios cantos corales y religiosos con ciertos toques guaranís. Dos temas destacan por encima del resto. Uno de ellos, quizá el más conocido, es el del oboe de Gabriel, una melodía muy hermosa que proporciona una gran sensación de paz. Su composición estuvo condicionado por la capacidad que Jeremy Irons tenía para mover sus dedos en el instrumento. 
El otro es “Vita Nostra”, una variación sobre el tema principal que suena varias veces en la película, acompañando las imágenes de los indios navegando en sus barcas por el río o poniendo fondo musical a la alegría que se vive en la misión. Morricone grabó la banda sonora en Inglaterra con la “London Philarmonic Orchestra” y la colaboración del coro “London Voices”. Importante fue también la aportación de varios miembros del grupo de folklore andino "Incantation" que utilizaron flautas y percusiones guaranís para ambientar algunas escenas en la selva.  



Inama Nushif.-



Inama Nushif
Brian Tyler


Inama nushif (She is eternal)
Al ­asir hiy ayish (No malice can touch)

Lia-anni (Singular and ageless)
Zaratha zarati (Perpetually bound)

Hatt al-hudad (Through the tempest)
Al-maahn al-baiid (be it deluge or sand)
Ay-yah idare (A singular voice)
Adamm malum (speaks through the torrent)

Hatt al-hudad (Through the tempest)
Al-maahn al-baiid (be it deluge or sand)
Ay-yah idare (A singular voice)
Adamm malum (speaks through the torrent)

Inama nishuf al a sadarr (Forever her voice sings)
Eann zaratha zarati (through the ages eternally bound)

Kali bakka a tishuf ahatt (Sacrifice is her gift)
Al hudad alman dali (one that cannot be equaled)

Inama nishuf al a sadarr (Forever her voice sings)
Eann zaratha zarati (through the ages eternally bound)

Kali bakka a tishuf ahatt (Sacrifice is her gift)
Al hudad alman dali alia (that Alia will one day equal)

Inama nushif (She is eternal)
Al ­asir hiy ayish (No malice can touch)

Lia-anni (Singular and ageless)
Zaratha zarati (Perpetually bound)

LETRA INAMA NUSHIF (EN ESPAÑOL)

Ella es eterna
sin maldad puede acariciar
especial y sin edad
siempre esforzándose
a través de la tempestad
ya sea diluvio o arena

Una voz única
habla entre la multitud
a través de la tempestad
ya sea diluvio o arena
una voz única
habla entre la multitud

Su voz para siempre cantara
a través de los tiempos eternamente vinculados
el sacrificio es su regalo
uno que no puede ser igualado
su voz para siempre cantara
a través de los tiempos eternamente vinculados
el sacrificio es su regalo
que entre otros es solo un día más

Ella es eterna
sin maldad puede acariciar
especial y sin edad
siempre esforzándose.

Brian Tyler (Los Ángeles, California, Estados Unidos, 8 de mayo de 1972) es un compositor, director de orquesta, arreglista y productor de discos estadounidense, mejor conocido por sus bandas sonoras de películas, televisión y videojuegos. 
En su carrera de 24 años, Tyler ha compuesto siete entregas de la franquicia Fast & Furious, Rambo, Eagle Eye, la trilogía The Expendables, Iron Man 3, Now You See Me, Avengers: Age of Ultron con Danny Elfman, Crazy Rich Asians y The Super Mario Bros. Movie, entre otros. 
También compuso y reorganizó la fanfarria actual del logotipo de Universal Pictures, compuesta originalmente por Jerry Goldsmith, para el 100.º aniversario de Universal Pictures, que debutó con The Lorax (2012), y compuso el logotipo de Marvel Studios de 2013 a 2016, que debutó con Thor: The Dark World (2013), que también compuso la partitura de la película. 

Compuso el tema NFL Sunday Countdown para ESPN y el tema de la Fórmula 1 (utilizado en la Fórmula 2 y la Fórmula 3). 
También está detrás de la banda sonora de muchas series de televisión, incluida Yellowstone. Por su trabajo como compositor de cine, ganó los Premios IFMCA 2014 como Compositor del Año.

lunes, 15 de enero de 2018

The Art Of War


Letras
I stand aloneAnd gaze upon the battlefieldWastelandIs all that's left after the fightAnd I'm searching a new way to defeat my enemyBloodshedI've seen enough of death and pain
I will run - they will hunt me in vainI will hide - they'll be searchingI'll regroup - feign retreat they'll pursueCoup de grâce I will win but never fight [mercy killing]That's the Art of War!
Breaking the will to fight among the enemyForce them to hunt meThey will play my gameAnd play by my rulesI will be close but still untouchableNo more will I see suffering and painThey will find me no moreI'll be gone
I will have them surroundedThey will yield without fight overrun
OverrunCoup de grâce
I will win but never fightThat's the Art of War
Broken and lostTired of warThey'll surrender to meCaught in my trapThere's no way outFail never again
I will run - they will hunt me in vainI will hide - they'll be searchingI'll regroup - feign retreat they'll pursueCoup de grâce I will win but never fight [mercy killing]That's the Art of War!


El arte de la guerra

Si conoces al enemigo y te conoces a ti mismo
No debes temer el resultado de cien batallas
Si te conoces a ti mismo pero no al enemigo
Por cada victoria obtenida también sufrirás una derrota
Si no conoces ni al enemigo ni a ti mismo
Sucumbirás en cada batalla

Estoy solo y contemplo el campo de batalla
Wasteland es todo lo que queda después de la pelea
Y ahora estoy buscando una nueva forma de derrotar a mi enemigo
Derramamiento de sangre, he visto suficiente de muerte y dolor

Correré, en vano me cazarán
Me esconderé, ellos estarán buscando
Me reagruparé, fingiré retirarme, ellos perseguirán
Golpe de gracia, ganaré pero nunca pelearé

Ese es el arte de la guerra

Rompiendo la voluntad de luchar entre el enemigo
Oblígalos a cazarme, jugarán mi juego
Y seguiré mis reglas. Estaré cerca pero aún intocable
No veré más sufrir un dolor

No me encontrarán más, me iré
los tendré rodeados
Se rendirán sin luchar
Invadir
Golpe de gracia
Ganaré pero nunca pelearé

roto y perdido
cansado de la guerra
se rendiran a mi
Atrapado en mi trampa
No hay manera de salir
Fallar nunca más nunca más



Soledad  Garcia  Nannig; Maria Veronica Rossi Valenzuela; Francia Vera Valdes





The Art of War (El arte de la guerra) es el quinto álbum del grupo sueco de power metal Sabaton. La temática de este álbum, principalmente, viene marcada por las famosas escrituras del Arte de la guerra, por Sun Tzu. Aun así, mantiene además la temática clásica de Sabaton, donde se cuentan historias de hechos de las dos guerras mundiales.

Despedida

  Sir James Paul McCartney  Blazon: Or between two flaunches fracted fesswise two Roundels Sable over all six Guitar Strings palewise throug...